PersónuverndarstefnaPrivacy Policy

Síðast uppfært: 1. júní 2026Last updated: June 1, 2026

Ísmolar ehf. (kt. 620610-0620), Borgartúni 22, 105 Reykjavík, Ísland („við“, „okkur“ eða „ísmoli”) rekur vefsíðuna ismoli.is (hér eftir „Þjónustan“). Við leggjum áherslu á áreiðanleika, trúnað og öryggi við söfnun, notkun og miðlun persónuupplýsinga.Ísmolar ehf. (id. 620610-0620), Borgartúni 22, 105 Reykjavík, Iceland (“us”, “we”, or “ísmoli”) operates the ismoli.is website (hereinafter referred to as the “Service”). We are committed to ensuring reliability, confidentiality and security regarding the collection, use and disclosure of personal data.

Þessi stefna er í samræmi við lög um persónuvernd og vinnslu persónuupplýsinga nr. 90/2018, sem innleiða reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2016/679 (GDPR).This policy is in accordance with Act on Data Protection and the Processing of Personal Data No. 90/2018, implementing Regulation (EU) 2016/679 (GDPR).

SkilgreiningarDefinitions

Þjónusta: Vefsíðan ismoli.is sem rekin er af Ísmolar ehf.Service: The ismoli.is website operated by Ísmolar ehf.

Persónuupplýsingar: Allar upplýsingar sem tengjast auðkenndum eða auðkennanlegum einstaklingi.Personal Data: Any information relating to an identified or identifiable natural person.

Vafrakökur: Litlar skrár sem vistaðar eru í tækinu þínu (tölvu eða farsíma).Cookies: Small files stored on your device (computer or mobile device).

Ábyrgðaraðili: Ísmolar ehf., sem ákvarðar tilgang og aðferð við vinnslu persónuupplýsinga.Data Controller: Ísmolar ehf., which determines the purposes and means of processing personal data.

Upplýsingar sem við söfnumInformation We Collect

Við söfnum ýmsum gerðum upplýsinga til að veita og bæta þjónustu okkar við þig.We collect several types of information to provide and improve our Service to you.

Persónuupplýsingar sem þú veitirPersonal Data You Provide

Þegar þú hefur samband við okkur í gegnum eyðublöð, tölvupóst eða aðrar samskiptaleiðir gætum við safnað eftirfarandi upplýsingum: nafn, netfang, og allar aðrar upplýsingar sem þú veitir okkur.When you contact us through forms, email, or other communication channels, we may collect: your name, email address, and any other information you provide to us.

NotkunarupplýsingarUsage Data

Við gætum safnað upplýsingum um hvernig þjónustan er notuð („Notkunarupplýsingar“). Þetta getur falið í sér IP-tölu, gerð vafra, heimsóttar síður, tíma og dagsetningu heimsóknar og aðrar greiningagögn.We may collect information about how the Service is accessed and used (“Usage Data”). This may include your IP address, browser type, pages visited, time and date of visit, and other diagnostic data.

VafrakökurCookies

Hvað eru vafrakökur?What Are Cookies?

Vafrakökur eru litlar textaskrár sem vistaðar eru í tækinu þínu (tölvu, spjaldtölvu eða farsíma) þegar þú heimsækir vefsíðu. Þær gera vefsíðunni kleift að muna aðgerðir þínar og stillingar (svo sem tungumál) í ákveðinn tíma.Cookies are small text files stored on your device (computer, tablet, or mobile) when you visit a website. They enable the website to remember your actions and preferences (such as language) over a period of time.

Hvernig notum við vafrakökur?How We Use Cookies

Við notum vafrakökur í eftirfarandi tilgangi:We use cookies for the following purposes:

• Nauðsynlegar vafrakökur — til að tryggja grunnvirkni vefsíðunnar, svo sem að muna tungumálastillingar.Necessary cookies — to ensure basic functionality of the website, such as remembering language preferences.
• Greiningarkökur — til að safna nafnlausum tölfræðilegum upplýsingum um notkun til að bæta vefsíðuna.Analytics cookies — to collect anonymous statistical information about usage to improve the website.

SamþykkiConsent

Fyrst þegar þú heimsækir ismoli.is færðu upplýsingar um vafrakökur og getur valið að samþykkja eða hafna. Þú getur breytt stillingum þínum hvenær sem er.When you first visit ismoli.is, you will be informed about cookies and can choose to accept or decline. You can change your settings at any time.

Vafrakökur frá þriðju aðilumThird-Party Cookies

Vefsíðan gæti innihaldið tengla á vefsíður þriðju aðila (svo sem Instagram og LinkedIn). Þessar vefsíður kunna að setja sínar eigin vafrakökur en við höfum enga stjórn á þeim.Our website may contain links to third-party websites (such as Instagram and LinkedIn). These websites may set their own cookies, over which we have no control.

Stjórnun á vafrakökumManaging Cookies

Þú getur stjórnað vafrakökum í gegnum stillingar vafrans þíns. Leiðbeiningar fyrir algenga vafra:You can control cookies through your browser settings. Instructions for common browsers:

• Google Chrome
• Mozilla Firefox
• Apple Safari
• Microsoft Edge

Notkun upplýsingaUse of Data

Ísmolar ehf. notar söfnuð gögn í eftirfarandi tilgangi:Ísmolar ehf. uses collected data for the following purposes:

• Að veita og viðhalda þjónustu okkarTo provide and maintain our Service
• Að svara fyrirspurnum og veita þjónustu við viðskiptaviniTo respond to inquiries and provide customer support
• Að greina notkun til að bæta þjónustu okkarTo analyze usage and improve our Service
• Að senda þér fréttabréf og markaðsefni ef þú hefur samþykkt þaðTo send you newsletters and marketing materials if you have consented
• Að uppfylla lagalegar skuldbindingarTo comply with legal obligations

Lagagrundvöllur vinnsluLegal Basis for Processing

Vinnsla persónuupplýsinga okkar byggist á eftirfarandi lagagrundvelli: samþykki þínu (þegar þú samþykkir móttöku markaðsefnis), löggildum hagsmunum okkar (að bæta þjónustu og þjónustu við viðskiptavini), og lagalegum skuldbindingum.Our processing of personal data is based on: your consent (when you opt in to marketing), our legitimate interests (improving our Service and customer support), and legal obligations.

Þriðju aðilarThird Parties

Við gætum deilt persónuupplýsingum þínum með traustum þriðju aðilum sem aðstoða okkur við rekstur þjónustunnar, svo sem hýsingaraðilum og tölvupóstþjónustum. Þessir aðilar hafa aðeins aðgang að persónuupplýsingum að því marki sem nauðsynlegt er til að sinna verkefnum sínum fyrir okkur og eru skuldbundnir til að vernda þær.We may share your personal data with trusted third parties who assist us in operating our Service, such as hosting providers and email services. These parties only have access to your data as necessary to perform their tasks and are obligated to protect it.

Við gætum einnig birt upplýsingar þínar ef lög krefjast þess eða til að verja réttindi okkar.We may also disclose your information if required by law or to protect our rights.

Geymsla gagnaData Retention

Við geymum persónuupplýsingar þínar aðeins eins lengi og nauðsynlegt er í þeim tilgangi sem þeim var safnað. Notkunarupplýsingum er almennt haldið í styttri tíma, nema þær séu notaðar til að efla öryggi eða bæta virkni þjónustu okkar, eða við séum lagalega skuldbundin til að geyma þær lengur.We retain your Personal Data only as long as necessary for the purposes set out in this policy. Usage Data is generally retained for a shorter period, except when used to strengthen security or improve functionality, or when legally required.

Öryggi gagnaSecurity of Data

Öryggi gagna þinna er mikilvægt. Við notum viðurkenndar öryggisráðstafanir til að vernda persónuupplýsingar þínar, en engin aðferð við sendingu eða rafræna geymslu er 100% örugg.The security of your data is important to us. We use commercially acceptable measures to protect your personal data, but no method of transmission or electronic storage is 100% secure.

Réttindi þín samkvæmt GDPRYour GDPR Rights

Ef þú ert búsett/ur á Evrópska efnahagssvæðinu (EES) hefur þú eftirfarandi réttindi:If you are a resident of the European Economic Area (EEA), you have the following rights:

• Réttur til aðgangs — þú getur óskað eftir afriti af persónuupplýsingum sem við höfum um þig.The right to access — you can request a copy of the personal data we hold about you.
• Réttur til leiðréttingar — þú getur beðið okkur um að leiðrétta ónákvæmar upplýsingar.The right to rectification — you can ask us to correct inaccurate information.
• Réttur til eyðingar — þú getur beðið okkur um að eyða persónuupplýsingum þínum.The right to erasure — you can ask us to delete your personal data.
• Réttur til takmörkunar — þú getur beðið okkur um að takmarka vinnslu gagna þinna.The right to restriction — you can ask us to restrict processing of your data.
• Réttur til gagnaflutnings — þú getur óskað eftir gögnum þínum á skipulögðu, vélrænu sniði.The right to data portability — you can request your data in a structured, machine-readable format.
• Réttur til andmæla — þú getur mótmælt vinnslu persónuupplýsinga þinna.The right to object — you can object to processing of your personal data.
• Réttur til að draga samþykki til baka — þú getur dregið samþykki þitt til baka hvenær sem er.The right to withdraw consent — you can withdraw your consent at any time.

Þú hefur rétt til að leggja fram kvörtun til Persónuverndar (www.personuvernd.is).You have the right to lodge a complaint with the Icelandic Data Protection Authority (www.personuvernd.is).

Börn og persónuupplýsingarChildren’s Privacy

Þjónusta okkar er ekki ætluð börnum yngri en 16 ára. Við söfnum ekki vísvitandi persónuupplýsingum frá börnum yngri en 16 ára.Our Service is not directed at children under 16. We do not knowingly collect personal data from children under 16.

Hafðu sambandContact Us

Ef þú hefur einhverjar spurningar um þessa persónuverndarstefnu, vinsamlegast hafðu samband:If you have any questions about this Privacy Policy, please contact us:

Netfang: hei@ismoli.isEmail: hei@ismoli.is

Póstfang: Ísmolar ehf., Borgartúni 22, 105 Reykjavík, ÍslandAddress: Ísmolar ehf., Borgartúni 22, 105 Reykjavík, Iceland

Breytingar á stefnuChanges to This Policy

Við gætum uppfært persónuverndarstefnu okkar af og til. Breytingar verða birtar á þessari síðu.We may update our Privacy Policy from time to time. Changes will be posted on this page.